1
00:00:05,773 --> 00:00:07,975
سابقًا في Sheriff Country...
2
00:00:10,478 --> 00:00:11,888
- تحرك، تحرك، تحرك!
- بون، ماذا تفعل؟
3
00:00:11,912 --> 00:00:13,290
سأحاول أن أجد طريقة أخرى للدخول.
4
00:00:13,314 --> 00:00:14,491
من الممكن أن تسير في كمين.
5
00:00:14,515 --> 00:00:16,484
بون، هذا جنون.
6
00:00:17,218 --> 00:00:18,752
إنه الطفل الذي كان يواعد دونا.
7
00:00:18,852 --> 00:00:19,929
بيتار، وأحضرته إلى هنا؟
8
00:00:19,953 --> 00:00:21,498
والدتي بالداخل.
9
00:00:21,522 --> 00:00:23,200
- من قد يكون هذا؟
- والدة سوني، آنا.
10
00:00:23,224 --> 00:00:24,725
ستويانوف.
11
00:00:24,825 --> 00:00:26,394
إنها في الأساس مدنية.
12
00:00:26,527 --> 00:00:28,505
أنا محظوظ جدًا لأن معاييرك منخفضة جدًا.
13
00:00:28,529 --> 00:00:30,174
نعم؟ ماذا يقول عنك
14
00:00:30,198 --> 00:00:31,865
أنك تكافح من أجل مقابلتهم؟
15
00:00:32,966 --> 00:00:34,568
دونا، فحص السموم الأولي الخاص بك
16
00:00:34,702 --> 00:00:37,871
أظهر مادة أفيونية اصطناعية تسمى
السيكلورفين في نظامك.
17
00:00:37,971 --> 00:00:39,373
إنه أكثر فتكا من الفنتانيل.
18
00:00:39,507 --> 00:00:41,275
يتم احتجاز فتيات يتم الاتجار بهن
19
00:00:41,375 --> 00:00:42,876
رغمًا عنهم في Deadwater.
20
00:00:42,976 --> 00:00:44,078
آل ستويانوف
21
00:00:44,212 --> 00:00:45,346
إنهم وراء كل هذا.
22
00:00:59,760 --> 00:01:01,405
الرجال.
23
00:01:01,429 --> 00:01:03,373
يو. وأخيرا يا أخي.
24
00:01:03,397 --> 00:01:06,066
الجميع، إلى الفصول الدراسية.
25
00:01:07,668 --> 00:01:09,079
الجميع يأخذ كوب.
26
00:01:09,103 --> 00:01:11,071
لقد حصلت بالفعل على شهادتي النهائية في الكيمياء.
27
00:01:11,172 --> 00:01:13,107
بريان، مرر هذه، هلا فعلت؟
28
00:01:13,907 --> 00:01:15,085
- ما هذا؟
- مكافأة قليلة
29
00:01:15,109 --> 00:01:16,420
للبقاء على قيد الحياة في منتصف المدة.
30
00:01:16,444 --> 00:01:18,412
- نعم يا سيدي. شكرًا لك.
- القادمة الحق.
31
00:01:18,512 --> 00:01:20,248
شكرًا لك.
32
00:01:20,348 --> 00:01:21,914
شاهد وتعلم.
33
00:01:24,752 --> 00:01:26,387
مريض.
34
00:01:26,487 --> 00:01:27,788
ترى كيف ينزل الدخان؟
35
00:01:27,921 --> 00:01:29,333
- نعم.
- وهذا بالضبط ما أردناه.
36
00:01:29,357 --> 00:01:30,557
- يا إلهي.
- الإعصار يا عزيزي.
37
00:01:35,363 --> 00:01:37,598
ممتاز. مرة أخرى، استمر.
38
00:01:37,698 --> 00:01:38,742
- نعم.
- واحد،
39
00:01:38,766 --> 00:01:40,234
اثنين...
40
00:01:41,101 --> 00:01:42,436
ثلاثة.
41
00:01:50,978 --> 00:01:53,847
أوليفيا؟ أوليفيا، مهلا.
42
00:01:54,815 --> 00:01:56,784
هارون؟ شباب؟
43
00:02:02,290 --> 00:02:03,600
حسنًا، تقرير الحالة.
44
00:02:03,624 --> 00:02:05,101
- أين نحن؟
- نحن نحرز تقدما
45
00:02:05,125 --> 00:02:06,936
ضد عائلة ستويانوف على كلا الجبهتين.
46
00:02:06,960 --> 00:02:09,330
على النساء اللاتي يتم الاتجار بهن،
ابنة ديل دونا
47
00:02:09,430 --> 00:02:10,807
أعطى أوصاف للفتيات
48
00:02:10,831 --> 00:02:12,442
التي رأتها
في منزل زراعة عائلة ستويانوف.
49
00:02:12,466 --> 00:02:14,278
نحن نديرها
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.
50
00:02:14,302 --> 00:02:16,980
إذا حصلنا على ضربات، سأحضر
الصور تعود إلى دونا.
51
00:02:17,004 --> 00:02:19,573
نأمل أن نتمكن من تحديد هوية.
بعض الفتيات بهذه الطريقة.
52
00:02:19,673 --> 00:02:22,176
تمام. احصل على مشط بينيا
من خلال النتائج معك.
53
00:02:22,276 --> 00:02:23,877
أي معلومات يمكننا الحصول عليها عن تلك الفتيات
54
00:02:23,977 --> 00:02:25,622
يمكن أن يساعدنا في تحديد موقع منزل النمو.
55
00:02:25,646 --> 00:02:27,080
انسخ ذلك.
56
00:02:27,848 --> 00:02:30,294
أين نحن مع
المواد الأفيونية الاصطناعية الجديدة لستويانوف؟
57
00:02:30,318 --> 00:02:31,661
إعصار.
58
00:02:31,685 --> 00:02:33,297
لدي نواب يراجعون مخبريهم السريين
59
00:02:33,321 --> 00:02:37,124
لكلمة تجار الشوارع
أو مختبرات إضافية.
60
00:02:37,225 --> 00:02:39,969
- حتى الآن، كان هادئا.
- تمام.
61
00:02:39,993 --> 00:02:41,305
دعونا نأمل أن يبقى على هذا النحو.
62
00:02:41,329 --> 00:02:43,731
يجب أن أقول، هذا جميل.
63
00:02:43,831 --> 00:02:46,200
العمل مع الأشخاص الذين أثق بهم بالفعل.
64
00:02:46,300 --> 00:02:48,269
هل هذا يعني نائب المدير سانتوس
65
00:02:48,369 --> 00:02:49,670
غير مؤهل لذلك؟
66
00:02:49,770 --> 00:02:52,039
هل سبق لك أن رأيت
فيلم الآباء السيئون؟
67
00:02:52,172 --> 00:02:53,207
فقط رؤساء فظيعون.
68
00:02:53,307 --> 00:02:54,708
هل كان ذلك حفراً؟
69
00:02:54,808 --> 00:02:55,843
ماذا؟
70
00:02:55,943 --> 00:02:57,511
هل هذا هو الأخير؟
71
00:02:57,611 --> 00:02:59,079
نصفي؟
72
00:03:03,651 --> 00:03:05,253
خمسة طلاب من ولاية إدجووتر
73
00:03:05,353 --> 00:03:07,288
تم إحضارهم إلى Edge Med الليلة الماضية.
74
00:03:07,388 --> 00:03:09,790
- جرعة زائدة من المخدرات محتملة.
- الإعصار.
75
00:03:14,328 --> 00:03:16,029
شريف. الملازم بون.
76
00:03:16,129 --> 00:03:17,865
الدكتور هنشو طلب مني مقابلتك.
77
00:03:17,965 --> 00:03:19,433
لقد كنت أول شخص يتم التعرف عليه
78
00:03:19,533 --> 00:03:21,068
السيكلورفين في إيدجووتر، لذا...
79
00:03:21,201 --> 00:03:22,212
أنت خبيرنا المحلي.
80
00:03:22,236 --> 00:03:23,537
أمي ستكون فخورة جداً
81
00:03:23,637 --> 00:03:24,905
من الأطفال الذين تناولوا جرعة زائدة،
82
00:03:25,038 --> 00:03:26,607
هل أي منهم على استعداد للتحدث معنا؟
83
00:03:26,707 --> 00:03:28,709
واحد منهم فقط مستيقظ.
84
00:03:30,944 --> 00:03:33,947
هل أصدقائي بخير؟ هارون؟ وأوليفيا؟
85
00:03:34,047 --> 00:03:36,083
انظروا أيها الأطباء
يفعلون كل ما في وسعهم.
86
00:03:36,216 --> 00:03:38,218
لقد كنت محظوظا حقا.
87
00:03:38,352 --> 00:03:41,030
وهذا دواء خطير
أنت تعبث مع.
88
00:03:41,054 --> 00:03:42,390
أين اشتريته؟
89
00:03:43,190 --> 00:03:45,869
لم أكن. سمعت للتو عن ذلك.
90
00:03:45,893 --> 00:03:48,238
يقول الناس أنه ارتفاع عظيم،
91
00:03:48,262 --> 00:03:50,097
ولن يوقفك أحد
لوجود الورق
92
00:03:50,197 --> 00:03:51,565
في غرفة النوم الخاصة بك، هل تعلم؟
93
00:03:51,665 --> 00:03:53,401
حسنًا، إذا لم تشتريه،
ثم من فعل؟
94
00:03:53,501 --> 00:03:55,545
لا أريد أن أتسبب في مشاكل لأصدقائي.
95
00:03:55,569 --> 00:03:57,471
أصدقائك في ورطة بالفعل، يا رجل.
96
00:04:00,608 --> 00:04:04,044
يمكنك مساعدتنا على التوقف
أي شخص آخر من التعرض للأذى.
97
00:04:05,613 --> 00:04:06,914
هارون.
98
00:04:07,047 --> 00:04:09,583
اشتراها من مكتبة الحرم الجامعي.
99
00:04:09,717 --> 00:04:11,885
أظن أنك تدخل
100
00:04:11,985 --> 00:04:13,854
تسأل الموظف مع الضوء الوردي.
101
00:04:13,954 --> 00:04:16,089
انها مثل ...
102
00:04:16,189 --> 00:04:17,958
صفحات ممزقة من الكتاب.
103
00:04:20,127 --> 00:04:22,430
كان شيئا من هارون
تعافى من مكان الحادث؟
104
00:04:26,734 --> 00:04:27,935
من الواضح أن الكل
105
00:04:28,035 --> 00:04:29,670
لقد تم تأجيل أمر "الواجب المكتبي"،
106
00:04:29,770 --> 00:04:32,706
ولكن ما زلت أرغب في ذلك
ليأخذك إلى هذا الحفل.
107
00:04:32,806 --> 00:04:34,274
رائع. نعم.
108
00:04:34,375 --> 00:04:36,453
وييس الدم يلعب
في يوريكا يوم السبت.
109
00:04:38,346 --> 00:04:39,780
هذا السبت، سأعمل.
110
00:04:39,880 --> 00:04:43,384
ولكن، مرة واحدة الأشياء
يستقر، ربما الشهر المقبل؟
111
00:04:43,484 --> 00:04:46,954
أعني، يمكن للأجانب
السيطرة على الكوكب بحلول ذلك الوقت.
112
00:04:47,688 --> 00:04:49,390
كيف هي غرز بلدي تصمد؟
113
00:04:49,490 --> 00:04:50,490
صه.
114
00:04:51,392 --> 00:04:54,428
ألا يعلم الشريف ذلك؟
فتحت جرحك من جديد؟
115
00:04:55,329 --> 00:04:57,665
إنه شيء واحد للحفاظ عليه
من طبيبك، بون...
116
00:04:57,798 --> 00:04:59,933
- إيمي، إيمي، صه.
- لا، نيت.
117
00:05:00,033 --> 00:05:01,835
أنت لا تخاطر بصحتك فقط.
118
00:05:01,935 --> 00:05:03,337
قد يؤثر ذلك على وظيفتك،
119
00:05:03,437 --> 00:05:04,781
- نواب آخرون...
- بون.
120
00:05:04,805 --> 00:05:06,474
- نعم؟
- يوجد كتاب هنا
121
00:05:06,574 --> 00:05:08,609
مع تمزيق بعض الصفحات منه.
122
00:05:10,110 --> 00:05:12,322
والسعر يقول أنه يأتي من.
123
00:05:12,346 --> 00:05:14,114
مكتبة ولاية إيدجووتر.
124
00:05:14,214 --> 00:05:16,083
كاتب مع الضوء الوردي.
125
00:05:16,183 --> 00:05:19,487
إيمي، هل يمكنك الاختبار؟
هذه الحواف الممزقة للإعصار؟
126
00:05:19,620 --> 00:05:23,290
يمكنني تأكيد ذلك والاتصال
بمجرد حصولي على النتائج.
127
00:05:23,391 --> 00:05:25,058
- شريف فوكس.
- إيمي.
128
00:05:33,901 --> 00:05:34,968
كل شيء بخير؟
129
00:05:35,068 --> 00:05:36,068
نعم عظيم.
130
00:05:36,103 --> 00:05:37,347
حسنًا، لأنه، كما تعلمون،
131
00:05:37,371 --> 00:05:39,507
إذا كنتما تحتاجان إلى دقيقة، فيمكنني...
132
00:05:44,378 --> 00:05:45,679
نحن جيدون.
133
00:05:45,779 --> 00:05:48,024
قبل أسبوع، كان الإعصار في السجون
134
00:05:48,048 --> 00:05:50,217
ودونا هوكينز
حصلت عليه من صديقها
135
00:05:50,317 --> 00:05:51,528
في حفلة خاصة.
136
00:05:51,552 --> 00:05:53,353
والآن يتم بيعها في جميع أنحاء الحرم الجامعي،
137
00:05:53,454 --> 00:05:55,789
ويمكن لأي شخص الحصول عليه
من يعرف كيفية العثور عليه.
138
00:05:55,889 --> 00:05:58,225
آل ستويانوف هم حقا
وتوسيع نطاق عملياتها.
139
00:05:58,358 --> 00:05:59,693
شريف فوكس.
140
00:05:59,793 --> 00:06:02,463
نائب المدير سانتوس.
كان ينبغي عليك الاتصال.
141
00:06:02,563 --> 00:06:04,064
هذا لا يمكن أن ينتظر.
142
00:06:04,164 --> 00:06:05,198
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك.
143
00:06:05,332 --> 00:06:06,710
في حال لم أكن واضحًا بالأمس،
144
00:06:06,734 --> 00:06:08,254
لم أعد جزءًا من فريق العمل الخاص بك.
145
00:06:08,368 --> 00:06:10,346
سأحمي مجتمعي
بالطريقة التي أراها مناسبة.
146
00:06:10,370 --> 00:06:12,239
- والآن، إذا سمحت لنا.
- ميكي.
147
00:06:12,339 --> 00:06:14,241
لو سمحت.
148
00:06:15,976 --> 00:06:17,911
سأكون في الخارج مباشرة.
149
00:06:21,715 --> 00:06:24,360
ويس لم يعود
إلى المقطورة الليلة الماضية.
150
00:06:24,384 --> 00:06:25,695
هل قابلت والدي؟
151
00:06:25,719 --> 00:06:27,096
الذهاب بدون إذن هو واحد من
أنشطته المفضلة.
152
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
هذا ليس ذلك.
153
00:06:28,155 --> 00:06:30,090
لقد وضعت جهاز تعقب على هاتفه
154
00:06:30,223 --> 00:06:31,792
عندما انضم إلى فرقة العمل.
155
00:06:31,892 --> 00:06:34,037
لقد حل الظلام منذ 12 ساعة.
156
00:06:34,061 --> 00:06:36,196
لقد قمت بسحب آخر موقع معروف له،
157
00:06:36,296 --> 00:06:40,434
ووجد عملائي هاتفه
في موقف للسيارات خارج الطريق 9.
158
00:06:41,201 --> 00:06:42,836
وكانت شاحنته هناك أيضًا.
159
00:06:42,936 --> 00:06:45,573
لذلك قمت بسحب لقطات كاميرات المراقبة
160
00:06:45,673 --> 00:06:47,374
من الموقع.
161
00:06:51,579 --> 00:06:52,780
لا لوحات.
162
00:06:52,913 --> 00:06:54,347
هذا هو نفس الصنع والموديل
163
00:06:54,448 --> 00:06:56,784
كالسيارة التي اختطفت
ابنة ديل هوكينز.
164
00:06:59,653 --> 00:07:01,121
يا إلهي.
165
00:07:07,628 --> 00:07:08,962
أب.
166
00:07:27,981 --> 00:07:31,284
ارجع إلى هنا، أنت
مصاصة اللكم ابن العاهرة!
167
00:07:31,418 --> 00:07:32,953
احصل على مؤخرتك مرة أخرى هنا!
168
00:07:33,086 --> 00:07:34,955
أريد التحدث إلى بيتار!
169
00:07:35,055 --> 00:07:37,625
هذه ليست طريقة لمعاملة صديق!
170
00:07:47,167 --> 00:07:48,969
أوه. أوه، مهلا.
171
00:07:49,102 --> 00:07:52,005
منذ متى والأوغاد
هل كنت هنا؟
172
00:08:13,627 --> 00:08:15,028
تم تفجير ويس.
173
00:08:15,128 --> 00:08:16,506
عائلة ستويانوف تعرف ذلك
إنه رجلنا الداخلي.
174
00:08:16,530 --> 00:08:17,841
- ميكي...
- وإلا فكيف سيكون
175
00:08:17,865 --> 00:08:18,875
هل عرفت عن الخلل الموجود في المخبز؟
176
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
سوف يقتلونه.
177
00:08:20,033 --> 00:08:22,345
- إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.
- شريف.
178
00:08:22,369 --> 00:08:25,849
عند هذه النقطة،
نحن لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.
179
00:08:25,873 --> 00:08:27,551
إذا كان آل ستويانوف سيقتلونه،
180
00:08:27,575 --> 00:08:29,152
لماذا هم
وضع غطاء محرك السيارة على رأسه؟
181
00:08:29,176 --> 00:08:30,578
لماذا لا تقتله هناك؟
182
00:08:30,678 --> 00:08:32,245
من المفترض أن أجد الراحة في ذلك،
183
00:08:32,379 --> 00:08:34,323
حقيقة أنني لم أر
قتل والدي أمام الكاميرا؟
184
00:08:34,347 --> 00:08:35,892
انها ليست الراحة. إنه المنطق.
185
00:08:35,916 --> 00:08:37,050
منطق؟
186
00:08:37,184 --> 00:08:38,728
نعم، قد يكون هذا اختبارا.
187
00:08:38,752 --> 00:08:41,288
وإذا مر ويس، فهو في المكان المحدد
188
00:08:41,388 --> 00:08:43,657
كان يخطط للذهاب: متخفيًا.
189
00:08:43,757 --> 00:08:45,492
إذن كل هذا يسير حسب الخطة؟
190
00:08:45,593 --> 00:08:46,727
بالطبع لا.
191
00:08:46,827 --> 00:08:48,028
أعني، أي عملية سرية
192
00:08:48,128 --> 00:08:49,648
لا بد أن تذهب جانبية في مرحلة ما.
193
00:08:49,697 --> 00:08:51,741
هل هكذا رأت ماريا أنا وأبي؟
194
00:08:51,765 --> 00:08:54,911
كعملية سرية
التي ذهبت جانبية؟
195
00:08:54,935 --> 00:08:56,269
ماذا؟
196
00:08:58,839 --> 00:09:00,908
لمدة 35 عامًا، كان بإمكانك الاختيار
197
00:09:01,008 --> 00:09:03,677
لأعود وأفجر حياتي
198
00:09:03,777 --> 00:09:05,813
حبيبتي 16,
199
00:09:05,913 --> 00:09:08,749
ولادة حفيدتك,
ولكن اخترت الآن؟
200
00:09:08,882 --> 00:09:10,894
في ظل هذه الظروف؟
201
00:09:10,918 --> 00:09:12,953
لوضعنا جميعا في هذا الوضع؟
202
00:09:14,021 --> 00:09:15,789
إذا حدث شيء لأبي...
203
00:09:17,357 --> 00:09:19,068
لذا ساعدوني
204
00:09:19,092 --> 00:09:21,595
من الأفضل أن تخرج من المدينة بحق الجحيم
205
00:09:21,695 --> 00:09:23,897
وآمل ألا أجدك أبدًا.
206
00:09:23,997 --> 00:09:26,133
ميكي، أعلم أنك غاضب وخائف.
207
00:09:26,233 --> 00:09:29,269
أعلم أنك لا تريد
أن يكون لها أي علاقة معي.
208
00:09:30,103 --> 00:09:31,805
ولكن الطريقة التي يمكننا من خلالها مساعدة ويس
209
00:09:31,905 --> 00:09:35,308
هو من خلال مضاعفة جهودنا
لإسقاط عائلة ستويانوف.
210
00:09:35,442 --> 00:09:37,477
علينا أن نحافظ على غطاءه
211
00:09:37,577 --> 00:09:40,513
ونفترض أنه يعمل
جانبه بينما نعمل جانبنا.
212
00:09:40,614 --> 00:09:43,483
ويس يفعل ما يفترض به أن يفعله،
213
00:09:43,583 --> 00:09:46,486
العثور على شخص يمكنه الشهادة.
214
00:09:47,454 --> 00:09:49,289
أنت تعرف أنني على حق.
215
00:09:50,958 --> 00:09:52,592
بخير.
216
00:09:53,460 --> 00:09:56,096
لكننا سنفعل ذلك بطريقتي
مع شعبي.
217
00:09:57,130 --> 00:10:00,634
من الآن فصاعدا، أنا
المكلف بهذا التحقيق.
218
00:10:09,677 --> 00:10:11,011
كل شيء بخير؟
219
00:10:11,111 --> 00:10:12,311
أحتاج للتعامل مع شيء ما.
220
00:10:12,379 --> 00:10:13,480
أريدك وكاسيدي
221
00:10:13,613 --> 00:10:15,548
للعمل على القيادة التي قدمها لنا براين.
222
00:10:15,649 --> 00:10:17,084
مكتبة الحرم الجامعي.
223
00:10:17,184 --> 00:10:18,318
يسلط الضوء على اللون الوردي.
224
00:10:18,418 --> 00:10:20,187
نعم، نسخ مدوّية من يوليسيس.
225
00:10:21,121 --> 00:10:22,298
ارتداء ملابس عادية.
226
00:10:22,322 --> 00:10:24,300
- لا أريد أن أرفع أيدينا.
- تمام.
227
00:10:24,324 --> 00:10:26,393
ربما يمكنني أن أكون أحد كبار السن.
228
00:10:26,493 --> 00:10:28,595
ربما، ولكن...
229
00:10:28,696 --> 00:10:30,006
هذه قصة شعر عادية.
230
00:10:30,030 --> 00:10:31,832
مثل، الكثير من غير رجال الشرطة لديهم قصة الشعر هذه.
231
00:10:31,932 --> 00:10:33,176
ليس قصة الشعر. الرمادي.
232
00:10:33,200 --> 00:10:34,501
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
233
00:10:34,601 --> 00:10:37,037
ربما يكون كاسيدي أقل وضوحا.
234
00:10:37,871 --> 00:10:39,372
حصلت عليك.
235
00:10:40,974 --> 00:10:43,543
مهلا، هل أنت متأكد من أنك جيد؟
236
00:10:44,311 --> 00:10:45,713
اسمحوا لي أن أعرف ما تكتشفه.
237
00:10:48,949 --> 00:10:50,517
أفكر في تخصص مضاء؟
238
00:10:52,019 --> 00:10:53,286
تقصد الأستاذ، أليس كذلك؟
239
00:10:53,386 --> 00:10:54,888
حسنًا، أيها الطالب الخريج. شاب.
240
00:10:59,960 --> 00:11:01,762
أنا قلقة بشأن ميكي.
241
00:11:02,529 --> 00:11:05,065
لقد بدت بخير في وقت سابق،
ولكن بعد ذلك، الآن فقط،
242
00:11:05,165 --> 00:11:06,734
كان هناك شيء خارج.
243
00:11:07,901 --> 00:11:10,704
لنكون صادقين،
أنا قلقة بشأنكما.
244
00:11:10,804 --> 00:11:13,173
في ذلك اليوم، الطريقة التي ركضت بها
245
00:11:13,273 --> 00:11:15,218
إلى منزل ذلك المشتبه به
دون انتظار النسخ الاحتياطي
246
00:11:15,242 --> 00:11:17,410
أثناء تلقي النار..
هذا لم يكن مثلك، بون.
247
00:11:17,510 --> 00:11:19,713
ناهيك
انتهاك خطير للبروتوكول.
248
00:11:19,813 --> 00:11:21,949
أوه. شكرا لهذه المعلومة.
249
00:11:22,049 --> 00:11:24,351
إنه ليس لا شيء، بون.
كان من الممكن أن تتعرض لإطلاق النار. مرة أخرى.
250
00:11:24,451 --> 00:11:26,887
أنا آسف، كم عدد الحانات
هل لديك على طوق الخاص بك؟
251
00:11:27,020 --> 00:11:28,521
أوه، هذا صحيح. لا أحد.
252
00:11:28,621 --> 00:11:30,066
أنا رقم ميكي الثاني.
253
00:11:30,090 --> 00:11:32,592
سأفعل كل ما يطلبه مني الشريف
254
00:11:32,726 --> 00:11:34,161
كلما سألتها
255
00:11:34,261 --> 00:11:36,864
بأي وسيلة ضرورية،
لأن هذا هو عملي.
256
00:11:37,664 --> 00:11:39,599
حسنًا يا صاح. لم أكن سأطرح الأمر،
257
00:11:39,733 --> 00:11:41,068
ولكن بما أن القفازات متوقفة.
258
00:11:41,168 --> 00:11:42,770
أعتقد أنني أعرف ما يدور حوله هذا.
259
00:11:42,903 --> 00:11:44,171
يرجى تنوير لي.
260
00:11:44,271 --> 00:11:46,082
سمعت ما قاله ميكي
عندما كانت في حالة سكر.
261
00:11:46,106 --> 00:11:48,551
وهو ما اتفقنا عليه أنا وأنت، كاسيدي...
262
00:11:48,575 --> 00:11:50,610
لم يحدث قط.
263
00:11:50,710 --> 00:11:52,012
لكنه حدث بالفعل.
264
00:11:52,112 --> 00:11:53,246
ولا أستطيع أن أسمع ذلك.
265
00:11:53,380 --> 00:11:56,784
أخبرتها بما شعرت به
266
00:11:56,917 --> 00:12:00,754
وقد "اتخذت الاختيار الخاطئ".
267
00:12:00,854 --> 00:12:02,756
- أنت في الحب معها.
- لا.
268
00:12:02,890 --> 00:12:05,010
ولهذا السبب هرعت إلى الوراء
للعمل بعد أن أصيبت بالرصاص،
269
00:12:05,058 --> 00:12:06,693
والآن أصبح الأمر يعكر حكمك.
270
00:12:06,794 --> 00:12:08,095
حسنا، انظر.
271
00:12:09,429 --> 00:12:11,531
كان لدي مشاعر تجاه ميكي.
272
00:12:12,565 --> 00:12:15,244
لقد وضعتهم بعيدا. فعلتُ.
273
00:12:15,268 --> 00:12:17,747
وسبب عودتي السريعة
274
00:12:17,771 --> 00:12:19,615
لأنها ليست بخير.
275
00:12:19,639 --> 00:12:22,275
ذلك ابن العاهرة (أليك كين)، والدتها،
276
00:12:22,375 --> 00:12:23,977
والآن آل ستويانوف؟ هذه...
277
00:12:24,077 --> 00:12:25,478
أعرف هؤلاء الرجال من أوكلاند.
278
00:12:25,612 --> 00:12:26,756
هؤلاء سيئون، أيها الأشرار.
279
00:12:26,780 --> 00:12:28,315
Edgewater في ورطة حقيقية.
280
00:12:28,448 --> 00:12:30,784
وإذا كان شخص ما لا يحمل
ECSO معًا،
281
00:12:30,884 --> 00:12:32,519
كل شيء سوف ينهار.
282
00:12:32,619 --> 00:12:33,987
ECSO هو فريق.
283
00:12:35,288 --> 00:12:37,457
لا يوجد شخص واحد، ولا حتى ميكي،
284
00:12:37,557 --> 00:12:39,459
يمكن أن تحمل هذا العبء وحدها.
285
00:12:39,559 --> 00:12:41,228
إذا واصلت السير على هذا النحو،
286
00:12:41,328 --> 00:12:42,996
سوف تحرق نفسك،
287
00:12:43,096 --> 00:12:44,664
- بون.
- يسلط الضوء على اللون الوردي.
288
00:12:46,133 --> 00:12:47,634
لقد استيقظت.
289
00:13:02,782 --> 00:13:06,486
أهلاً. أنا أبحث عن يوليسيس.
290
00:13:06,586 --> 00:13:10,157
نعم. الخيال "J" لجويس.
291
00:13:10,257 --> 00:13:12,659
يمين.
292
00:13:14,161 --> 00:13:17,164
أنا أبحث عن الطبعة الخاصة.
293
00:13:17,297 --> 00:13:18,165
آسف.
294
00:13:18,298 --> 00:13:20,676
أنا لست جيدًا حقًا في هذا.
295
00:13:20,700 --> 00:13:23,012
أنا أتدافع للدفاع
أطروحتي الآن،
296
00:13:23,036 --> 00:13:25,172
وأنا حقا بحاجة إلى شيء ما
لإيقاف عقلي
297
00:13:25,305 --> 00:13:27,507
لمدة عشر ثواني.
298
00:13:27,640 --> 00:13:30,519
قال زميلي في المنزل أن الورقة
كانت الأشياء جيدة حقًا لذلك.
299
00:13:30,543 --> 00:13:32,712
لدي نقدا.
300
00:13:39,853 --> 00:13:41,922
تريد هذا واحد.
301
00:13:46,559 --> 00:13:49,229
حسنًا ، كورتني.
302
00:13:50,030 --> 00:13:51,540
هذا ما سيحدث.
303
00:13:51,564 --> 00:13:53,133
سوف تعطيني
جميع الكتب الجرعات
304
00:13:53,233 --> 00:13:56,203
التي لديك هناك مرة أخرى،
وبعد ذلك سأغادر.
305
00:13:56,336 --> 00:13:57,704
وبعد عشر دقائق من مغادرتي،
306
00:13:57,837 --> 00:13:59,239
ستأخذ استراحة الغداء،
307
00:13:59,339 --> 00:14:01,208
وبعد ذلك سوف تحصل على
في تلك السيارة السيدان السوداء
308
00:14:01,341 --> 00:14:03,410
متوقفة عبر الشارع.
309
00:14:03,543 --> 00:14:05,745
هذا لا يجب أن يصبح فوضويًا.
310
00:14:05,845 --> 00:14:07,380
ولكن إذا كنت لا تعمل معنا،
311
00:14:07,480 --> 00:14:09,625
هذا المكان سوف يحتشد
مع رجال الشرطة في دقيقتين،
312
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
ومن ثم سيصبح الأمر فوضويًا وسريعًا جدًا.
313
00:14:16,823 --> 00:14:18,591
نراكم في عشرة.
314
00:14:29,036 --> 00:14:31,104
كان بيتار آخر شخص معروف لويس
315
00:14:31,238 --> 00:14:32,973
نقطة الاتصال بطاقم ستويانوف.
316
00:14:33,073 --> 00:14:34,774
لقد جعلت أصدقائي يجلسون في صالة الألعاب الرياضية MMA الخاصة به
317
00:14:34,874 --> 00:14:36,843
طوال الصباح، لكنه لم يحضر.
318
00:14:37,610 --> 00:14:40,313
لقد تم تجميع معا
لقطات كاميرا المرور من حزب الشعب الجمهوري،
319
00:14:40,413 --> 00:14:42,815
تحاول المتابعة
طريق سيارات الدفع الرباعي السوداء.
320
00:14:45,986 --> 00:14:48,121
إنهم يتجهون إلى المياه الميتة.
321
00:14:48,221 --> 00:14:50,266
في الأساس مثلث برمودا.
322
00:14:50,290 --> 00:14:51,591
عليك اللعنة.
323
00:15:01,734 --> 00:15:03,469
ابن العاهرة.
324
00:15:07,274 --> 00:15:09,509
أنا سوني ستويانوف.
325
00:15:11,278 --> 00:15:13,680
رئيس بيتار. أنا أعرف من أنت.
326
00:15:22,155 --> 00:15:25,292
آسف، هذه ليست طريقة
لعلاج أسطورة المياه الميتة.
327
00:15:25,425 --> 00:15:27,260
ماذا يمكنني أن أقول؟
328
00:15:27,360 --> 00:15:29,662
يلعب الأولاد الكثير من ألعاب الفيديو.
329
00:15:31,164 --> 00:15:33,333
كان من الممكن أن يتركني أولادك
راديو أو شيء من هذا.
330
00:15:33,466 --> 00:15:34,767
يصبح وحيدا قليلا.
331
00:15:34,867 --> 00:15:36,980
زميلي في الغرفة، هو
332
00:15:37,004 --> 00:15:39,139
إنه ليس محاورًا كثيرًا.
333
00:15:43,843 --> 00:15:47,014
شكرا على النصيحة حول
جهاز الاستماع في المخبز.
334
00:15:47,114 --> 00:15:48,354
لقد أتيت حقاً من أجلنا.
335
00:15:48,381 --> 00:15:49,983
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تظهر بها امتنانك،
336
00:15:50,083 --> 00:15:51,684
لا أريد أن أكون في جانبك السيئ.
337
00:15:51,818 --> 00:15:54,154
حسنًا، إنه يوم سعدك.
338
00:15:54,254 --> 00:15:55,989
أولا...
339
00:15:56,089 --> 00:15:58,858
انظر لي في العين و
أقنعني أنك لست فأرًا.
340
00:16:04,464 --> 00:16:07,534
إذا لم أكن أعتقد أنني سأفعل
سينتهي الأمر مثل صديقي هناك،
341
00:16:07,634 --> 00:16:10,403
سأبصق في وجهك
حتى ليطلب مني ذلك.
342
00:16:11,204 --> 00:16:13,573
أنا فقط قد أفعل ذلك على أي حال.
343
00:16:16,276 --> 00:16:17,510
تمام.
344
00:16:20,713 --> 00:16:22,515
حسنا، جيد.
345
00:16:22,615 --> 00:16:26,919
لدي مشكلة
هذا فقط ويس فوكس العظيم
346
00:16:27,020 --> 00:16:28,655
يمكن أن تساعدني مع.
347
00:16:32,859 --> 00:16:36,005
لقد أنتج هذا النمو
برعم رئيسي كالساعة.
348
00:16:36,029 --> 00:16:37,549
ولكن في الأشهر القليلة الماضية، يبدو الأمر كذلك
349
00:16:37,664 --> 00:16:39,008
قام شخص ما بتسريبها.
350
00:16:39,032 --> 00:16:42,102
لقد حاول مزارعي
كل ما يمكن أن يفكر فيه.
351
00:16:42,202 --> 00:16:43,846
أوه حقًا؟ ذلك الأحمق في الحظيرة؟
352
00:16:43,870 --> 00:16:47,074
ناه. ناه، انه في
الجزء السفلي من نهر إيل.
353
00:16:47,174 --> 00:16:49,409
أحتاجك لإصلاح هذا بالنسبة لي.
354
00:16:51,678 --> 00:16:54,814
ولهذا السبب أحضرتني إلى هنا؟
355
00:16:54,914 --> 00:16:57,050
اكتشف ما هو الخطأ في نموك؟
356
00:16:57,150 --> 00:16:58,385
كان هذا أول حقل لوالدي،
357
00:16:58,485 --> 00:17:00,253
لذلك لن أدع الأمر يفشل أمام ساعتي.
358
00:17:00,353 --> 00:17:02,089
نعم، أخبرني بيتر.
359
00:17:02,189 --> 00:17:04,791
أنت فتى كونستانتين.
360
00:17:07,026 --> 00:17:09,229
هل أبدو مثل صبي أي شخص؟
361
00:17:10,263 --> 00:17:13,933
هل أبدو مثل أي شخص
خادم مأجور؟
362
00:17:15,902 --> 00:17:18,438
نعم، أنا رجلك.
363
00:17:19,639 --> 00:17:22,475
سأضمن لك أن هذا سيكون
364
00:17:22,575 --> 00:17:26,589
أفضل الأعشاب التي لك
أو كبر والدك من أي وقت مضى.
365
00:17:26,613 --> 00:17:29,582
ولكن في المقابل،
سأحتاج إلى ضمان
366
00:17:29,682 --> 00:17:30,917
أن أستعيد أرضي.
367
00:17:31,017 --> 00:17:33,286
هذا كل ما أردته في المقام الأول.
368
00:17:44,097 --> 00:17:45,632
لا تخيب ظني.
369
00:17:46,866 --> 00:17:50,637
كورتني أولريش,
كبار في ولاية إيدجووتر.
370
00:17:50,770 --> 00:17:52,605
قائمة العميد، منحة دراسية كاملة.
371
00:17:52,705 --> 00:17:53,849
لديك كل شيء يحدث لك،
372
00:17:53,873 --> 00:17:55,142
فلماذا تبدأ التعامل؟
373
00:17:56,843 --> 00:17:58,521
لقد ماتت عن الحقوق
على التوزيع،
374
00:17:58,545 --> 00:17:59,888
وهناك ثلاثة أطفال في وحدة العناية المركزة
375
00:17:59,912 --> 00:18:01,881
الذين ما زالوا غير مستجيبين.
376
00:18:01,981 --> 00:18:03,892
<ط> إذا كنت لا ترغب في رمي
بعيدًا عن مستقبلك بأكمله،
377
00:18:03,916 --> 00:18:05,985
أقترح عليك أن تبدأ الحديث.
378
00:18:07,620 --> 00:18:09,722
مهلا، كامبل، أخذت
تلك الملفات الفتاة المفقودة
379
00:18:09,822 --> 00:18:10,923
إلى دونا هوكينز.
380
00:18:11,023 --> 00:18:12,659
لقد وضعت علامة على ثلاثة احتمالات.
381
00:18:13,393 --> 00:18:14,727
- شكرا، بينيا.
- نعم.
382
00:18:14,827 --> 00:18:16,629
استمروا في العمل الجيد.
383
00:18:18,498 --> 00:18:20,143
أعطينا شيئًا يا كورتني.
384
00:18:20,167 --> 00:18:22,169
نحن بحاجة لمساعدتك هنا.
385
00:18:22,302 --> 00:18:23,136
أي شيء.
386
00:18:23,270 --> 00:18:25,405
يجب عليك مساعدتنا.
387
00:18:38,618 --> 00:18:41,588
كورتني، منذ متى
آل ستويانوف كان لديهم أختك؟
388
00:18:57,670 --> 00:18:59,105
أنا آسف.
389
00:18:59,206 --> 00:19:01,408
لقد كنت فقط أحاول مساعدة مولي.
390
00:19:01,508 --> 00:19:03,142
كانت لديها مشكلة مع المخدرات.
391
00:19:03,243 --> 00:19:06,112
بدأ الأمر بعد وفاة والدتنا،
ولكن بعد ذلك أصبحت نظيفة.
392
00:19:06,213 --> 00:19:08,381
كانت تقلب كل شيء.
393
00:19:08,481 --> 00:19:10,383
وبعد ذلك التقت ببعض الرجال.
394
00:19:10,483 --> 00:19:12,419
بدأت بالذهاب إلى الحفلات.
395
00:19:12,552 --> 00:19:14,086
لم يكونوا رجالا طيبين.
396
00:19:14,221 --> 00:19:17,257
حاولت أن أحذرها، لكنها
قلت أنني لا أثق بها.
397
00:19:18,191 --> 00:19:19,659
ثم ماذا حدث؟
398
00:19:19,759 --> 00:19:21,570
لقد اختفت.
399
00:19:21,594 --> 00:19:22,594
متى كان هذا؟
400
00:19:22,629 --> 00:19:25,565
منذ شهر.
401
00:19:25,665 --> 00:19:29,602
لقد أبلغت شرطة الحرم الجامعي بالأمر
ولكن بعد ذلك حصلت على النص.
402
00:19:29,702 --> 00:19:32,405
لقد كانت صورة لمولي.
403
00:19:32,539 --> 00:19:34,541
كان لديها مسدس على رأسها.
404
00:19:35,508 --> 00:19:39,045
قالوا أنها كانت
العمل على سداد ديون المخدرات.
405
00:19:39,145 --> 00:19:40,613
تماما مثل دونا هوكينز.
406
00:19:40,713 --> 00:19:43,416
قالوا لي ذلك
كان علي أن أبدأ بالتعامل معهم.
407
00:19:43,516 --> 00:19:45,285
أنها كانت الطريقة الوحيدة لمساعدة مولي،
408
00:19:45,418 --> 00:19:46,753
للتأكد من أنها كانت آمنة.
409
00:19:46,853 --> 00:19:49,088
- من قال لك هذا؟
- ليس لدي اسم.
410
00:19:49,222 --> 00:19:51,190
مجرد رقم I-I النص،
411
00:19:51,291 --> 00:19:53,926
ويظهر بعض الرجل
مع صندوق من الكتب.
412
00:19:54,727 --> 00:19:56,095
ماذا سيحدث لمولي؟
413
00:19:56,195 --> 00:19:59,098
سوف نجدها،
لكننا بحاجة لمساعدتكم.
414
00:20:02,134 --> 00:20:04,504
نحن بحاجة لك أن تضع
أمر للإعصار.
415
00:20:04,604 --> 00:20:07,474
حسنا، من المهم حقا أن كل شيء
416
00:20:07,574 --> 00:20:08,941
هو العمل كالمعتاد.
417
00:20:09,041 --> 00:20:11,110
لا نريد الشعب
التي لديها أختك
418
00:20:11,210 --> 00:20:13,121
لتعرف أن شيئا قد تغير.
419
00:20:13,145 --> 00:20:15,147
هل يمكنك أن تفعلي ذلك من أجلي يا كورتني؟
420
00:20:30,162 --> 00:20:32,365
مهلا، افتح البوابة!
421
00:21:02,395 --> 00:21:05,498
أوه، تبدو جيدة بما فيه الكفاية لتناول الطعام.
422
00:21:05,598 --> 00:21:07,032
لذا، تناول الطعام.
423
00:21:09,869 --> 00:21:11,338
بلاغوداريا.
424
00:21:11,471 --> 00:21:13,072
بارك الله فيك.
425
00:21:13,172 --> 00:21:14,507
ماذا؟
426
00:21:14,607 --> 00:21:16,042
اعتقدت أن هذا يعني "شكرا لك".
427
00:21:16,142 --> 00:21:17,377
"شكرًا لك." إنه كذلك.
428
00:21:17,510 --> 00:21:19,488
لكنني ولدت في بيكرسفيلد، عزيزتي.
429
00:21:19,512 --> 00:21:20,847
أنا آنا ستويانوف.
430
00:21:23,049 --> 00:21:24,159
أنا ويس فوكس.
431
00:21:24,183 --> 00:21:26,285
المزارع.
432
00:21:26,386 --> 00:21:28,688
سمعت أنك سوف تنتعش
زوجي ينمو.
433
00:21:28,788 --> 00:21:31,524
أي شيء لاستعادة أرضي.
434
00:21:32,692 --> 00:21:34,260
أوه. آسف.
435
00:21:36,896 --> 00:21:38,741
وبما أنك الشيء الوحيد
من الجمال هنا،
436
00:21:38,765 --> 00:21:40,232
سأخمن أن هذا لك.
437
00:21:41,033 --> 00:21:42,301
شكرًا.
438
00:21:42,402 --> 00:21:44,537
كنت أبحث عنه.
439
00:21:45,405 --> 00:21:49,642
أنا، أعرف زوجك
بالسمعة ولكن...
440
00:21:49,742 --> 00:21:51,644
ماذا حدث؟
441
00:21:53,212 --> 00:21:54,714
السكتة الدماغية.
442
00:21:54,814 --> 00:21:56,416
منذ عامين.
443
00:21:56,516 --> 00:21:58,585
لقد كان رجلاً عظيماً،
444
00:21:58,685 --> 00:21:59,886
وحب حياتي.
445
00:21:59,986 --> 00:22:01,888
في المرض وفي الصحة، أليس كذلك؟
446
00:22:04,090 --> 00:22:05,291
- هل أنت متزوج؟
- ها. لا.
447
00:22:05,392 --> 00:22:07,794
لقد تخليت عن المؤسسة.
448
00:22:09,228 --> 00:22:10,873
لقد قررت للتو، كل أربع أو خمس سنوات،
449
00:22:10,897 --> 00:22:14,099
سأجد امرأة
تكرهني وتشتري لها منزلاً.
450
00:22:17,203 --> 00:22:20,106
إذن، إبهامك الأخضر هذا،
451
00:22:20,239 --> 00:22:21,574
هل يعمل فقط على الماريجوانا
452
00:22:21,674 --> 00:22:24,544
أو ربما يمكنك ذلك
حفظ الكوبية بلدي؟
453
00:22:25,578 --> 00:22:27,723
كان من الممكن أن أنقذ نفسي كثيرًا
من المتاعب على مر السنين
454
00:22:27,747 --> 00:22:29,616
إذا كنت قد تمسكت فقط بالكوبية.
455
00:22:33,853 --> 00:22:35,498
حسنًا، تقول كورتني إن إعادة الطلبات
456
00:22:35,522 --> 00:22:36,756
يستغرق يومًا أو يومين على الأقل.
457
00:22:36,856 --> 00:22:38,958
سأبدأ بالتناوب. أنا، بينيا، تشانغ.
458
00:22:39,058 --> 00:22:40,936
سنجلس في المكتبة
حتى تصل عمليات إعادة التشغيل.
459
00:22:40,960 --> 00:22:42,595
ميكي، كنت أفكر،
460
00:22:42,695 --> 00:22:44,940
أعلم أنك لست في الأفضل
شروط التعامل مع والدك الآن،
461
00:22:44,964 --> 00:22:46,933
ولكن إذا كانت هؤلاء الفتيات
محتجزًا في المياه الميتة،
462
00:22:47,033 --> 00:22:48,367
ربما يمكن أن يساعد ويس.
463
00:22:49,201 --> 00:22:50,803
ميك، أستطيع أن أتحدث معه.
464
00:22:50,903 --> 00:22:52,981
انظر، لن تضطر إلى ذلك أبدًا
انظر إلى ذلك اللقيط مرة أخرى
465
00:22:53,005 --> 00:22:54,441
إذا كنت لا تريد ذلك.
466
00:22:59,446 --> 00:23:03,315
تم اختطاف ويس من قبل
ستويانوف منذ حوالي 18 ساعة.
467
00:23:03,450 --> 00:23:06,462
كان يعمل مع إدارة مكافحة المخدرات
كمخبر سري.
468
00:23:06,486 --> 00:23:08,855
(ويس) كان رجلك الداخلي.
469
00:23:09,789 --> 00:23:11,057
ميكي، لماذا لم تخبرنا؟
470
00:23:11,157 --> 00:23:12,692
وكان ذلك في إصراري.
471
00:23:12,792 --> 00:23:14,961
ولحماية التحقيق
سألت ميكي
472
00:23:15,094 --> 00:23:17,229
لوضع جدار الحماية
بين فرقة العمل
473
00:23:17,329 --> 00:23:18,465
ودورها كشريف.
474
00:23:18,598 --> 00:23:21,300
مشاركة ويس لا تزال قائمة
475
00:23:21,400 --> 00:23:23,102
على أساس صارم للحاجة إلى المعرفة.
476
00:23:23,202 --> 00:23:24,704
ولكن الآن، على ما أعتقد
477
00:23:24,837 --> 00:23:27,206
شريف الخاص بك يحتاج منك أن تعرف.
478
00:23:30,710 --> 00:23:32,278
ربما هو بخير، ولكن...
479
00:23:32,378 --> 00:23:34,180
إنه أمر مخيف ألا تعرف.
480
00:23:34,280 --> 00:23:37,550
ونحن هنا من أجلك يا ميك، حسنًا؟
481
00:23:37,650 --> 00:23:39,285
سوف نجده
482
00:23:46,225 --> 00:23:48,194
- يتم تسمم النباتات الخاصة بك.
- مسمومة؟
483
00:23:48,294 --> 00:23:49,462
بماذا؟
484
00:23:49,562 --> 00:23:52,198
القنب مثل أي نبات آخر.
485
00:23:52,298 --> 00:23:54,166
يحتاج إلى ثلاثة أشياء لينمو.
486
00:23:54,266 --> 00:23:56,569
الأول هو ضوء الشمس. لا مشكلة.
487
00:23:56,703 --> 00:23:58,671
والثاني هو التربة الجيدة.
488
00:23:58,771 --> 00:24:00,707
الآن، هذا هو المكان
المشكلة تأتي...
489
00:24:00,807 --> 00:24:01,887
ما هو الخطأ في التربة؟
490
00:24:01,974 --> 00:24:03,643
طعمها مثل منظف حمام السباحة.
491
00:24:03,743 --> 00:24:04,944
أكلت التراب؟
492
00:24:05,044 --> 00:24:06,378
مياهك الجوفية ملوثة
493
00:24:06,479 --> 00:24:08,414
كيف يكون ذلك ممكنا؟
494
00:24:08,548 --> 00:24:10,049
ربما الجريان السطحي من مكان ما.
495
00:24:10,149 --> 00:24:12,218
عدم استخدام أي مواد كيميائية ثقيلة
496
00:24:12,318 --> 00:24:14,253
هنا أو أي شيء، أليس كذلك؟
497
00:24:18,858 --> 00:24:20,425
لا تقلق بشأن ذلك.
498
00:24:21,761 --> 00:24:23,930
تريد الاستمرار في القتل
برعم جيد تمامًا ،
499
00:24:24,030 --> 00:24:25,331
هذا عملك.
500
00:24:25,431 --> 00:24:27,233
لكني قمت بواجبي،
501
00:24:27,333 --> 00:24:29,912
لذلك سأطلب منك استعادة أرضي.
502
00:24:29,936 --> 00:24:32,505
لا، لا، لا، لا، لا.
ابطئ. ابطئ.
503
00:24:32,605 --> 00:24:36,408
لم تكن مهمتك أن تخبرني
ما هو الخطأ في النباتات.
504
00:24:36,543 --> 00:24:39,812
وكانت مهمتك لإصلاحها.
505
00:24:40,813 --> 00:24:43,750
هذا هو الحصاد الأول الخاص بك
كما الجبن الكبير؟
506
00:24:43,883 --> 00:24:46,553
إنها ليست نظرة جيدة
لقتل نمو الأب.
507
00:24:51,257 --> 00:24:53,826
أعطي يا رفاق قائمة،
سوف يجلبون لك الإمدادات.
508
00:24:56,596 --> 00:24:58,464
إذا كان هناك مشكلة مع الماء،
509
00:24:58,598 --> 00:25:00,700
إصلاح الماء.
510
00:25:00,800 --> 00:25:02,635
حتى ذلك الحين...
511
00:25:05,271 --> 00:25:06,972
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
512
00:25:20,119 --> 00:25:21,453
أين وجدت ذلك الشيء؟
513
00:25:21,554 --> 00:25:23,656
جمع الغبار في السقيفة.
514
00:25:24,991 --> 00:25:26,793
كان قسطنطين يلعب.
515
00:25:28,227 --> 00:25:30,462
- أفتقد الصوت.
- قريب بما فيه الكفاية.
516
00:25:30,563 --> 00:25:32,131
العب لي شيئا.
517
00:25:54,153 --> 00:25:56,455
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
518
00:25:56,555 --> 00:25:58,024
أنا قلقة عليه.
519
00:25:58,891 --> 00:26:01,527
تفضل بالدخول، لقد أعددت القهوة للتو.
520
00:26:09,001 --> 00:26:11,346
لم أستطع النوم. أنا...
521
00:26:11,370 --> 00:26:13,505
وبقيت أصور فقط...
522
00:26:14,340 --> 00:26:16,342
لا ينبغي لي أن أزعجك بشأن هذا.
523
00:26:16,475 --> 00:26:19,946
حسنًا، ابن أخي بود لديه قول مأثور.
524
00:26:20,046 --> 00:26:22,849
"إذا كان ويس يتنفس، فإن ويس يخطط"
525
00:26:22,949 --> 00:26:25,417
لذلك يجب أن يكون لدينا الإيمان، على ما أعتقد.
526
00:26:25,517 --> 00:26:27,453
هل لا يزال لديه هذا الشيء القديم؟
527
00:26:27,553 --> 00:26:30,022
أوه، هذا هو أغلى ممتلكاته.
528
00:26:30,122 --> 00:26:32,759
كان هذا هو اللقب الذي أعطيته له.
529
00:26:32,859 --> 00:26:34,994
ماكر مثل الثعلب القديم.
530
00:26:35,094 --> 00:26:37,529
نعم، قال لي
لقد نحتت ذلك هناك
531
00:26:37,630 --> 00:26:40,132
بعد أول لقاء معه.
532
00:26:40,232 --> 00:26:42,401
لم أكن أريده أن ينساني.
533
00:26:45,872 --> 00:26:47,473
أمس...
534
00:26:48,741 --> 00:26:51,377
قلت أنه يمكن أن يكون لي
أعود في أي وقت
535
00:26:51,477 --> 00:26:53,212
في الـ 35 سنة الماضية.
536
00:26:53,312 --> 00:26:55,915
هذا ليس صحيحا تماما.
537
00:26:56,015 --> 00:26:58,885
كان هناك ثلاثة رجال في إدارة مكافحة المخدرات
538
00:26:58,985 --> 00:27:01,387
من كان يعلم بما حدث هنا...
539
00:27:01,487 --> 00:27:03,089
تجاوزي.
540
00:27:04,590 --> 00:27:07,894
لقد فعلوا ذلك
حياتنا كلها صعبة للغاية
541
00:27:07,994 --> 00:27:09,571
إذا ظهرت الحقيقة يوما ما.
542
00:27:09,595 --> 00:27:11,430
والأسوأ من ذلك إذا حاولت العودة.
543
00:27:11,530 --> 00:27:14,266
لذلك كان علي أن أغلق هذا الجزء من نفسي.
544
00:27:16,068 --> 00:27:18,070
اضطررت.
545
00:27:18,170 --> 00:27:21,573
أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا، لكن...
546
00:27:21,674 --> 00:27:23,309
لم أتطلع إليك أبدًا.
547
00:27:24,276 --> 00:27:26,012
كان الأمر صعبا.
548
00:27:26,879 --> 00:27:28,614
وبعض الأشياء جعلت الأمر أسهل.
549
00:27:28,748 --> 00:27:30,750
حسنا، معظمهم سكوتش.
550
00:27:30,850 --> 00:27:33,953
ثم مرت السنين
ومات اثنان من هؤلاء الرجال.
551
00:27:34,921 --> 00:27:36,422
وأصبحت رزينًا.
552
00:27:36,522 --> 00:27:38,624
وبعد ذلك، منذ ثلاثة أشهر،
553
00:27:38,758 --> 00:27:40,927
المعالج الخاص بي،
554
00:27:41,027 --> 00:27:44,764
أقرب شيء كان لي من الأب،
555
00:27:44,864 --> 00:27:46,699
أصيب بنوبة قلبية... كانت سيئة.
556
00:27:46,799 --> 00:27:50,803
لقد كنت آخر شخص
الذي رآه في المستشفى.
557
00:27:51,670 --> 00:27:53,906
كان بالكاد يستطيع التحدث.
558
00:27:58,377 --> 00:28:00,146
لكنه أعطاني هذا.
559
00:28:02,448 --> 00:28:06,618
لقد كنت ترسم هذه في المرة الأخيرة
560
00:28:06,719 --> 00:28:08,620
أنني رأيتك.
561
00:28:10,622 --> 00:28:11,958
لقد مزقني فقط.
562
00:28:12,058 --> 00:28:14,794
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
كل شيء عنك.
563
00:28:18,697 --> 00:28:20,066
وقبل شهر،
564
00:28:20,166 --> 00:28:23,469
سميه القدر، سميه الله،
نسميها الحظ الغبي العشوائي،
565
00:28:23,602 --> 00:28:25,304
ستويانوف
566
00:28:25,437 --> 00:28:28,640
توسيع عمليات المخدرات الخاصة بهم
في إيدجووتر.
567
00:28:28,741 --> 00:28:31,010
وبدأت أسمع عنها
التحقيق الأخلاقي
568
00:28:31,143 --> 00:28:33,012
في الشريف المحلي.
569
00:28:36,916 --> 00:28:39,151
اعتقدت أنه إذا التقيت بك للتو،
570
00:28:39,251 --> 00:28:41,353
لو رأيتك مرة واحدة فقط..
571
00:28:43,489 --> 00:28:46,258
سيكون، سيكون كافيا.
572
00:28:51,597 --> 00:28:55,267
لا أعرف كيف
كان من الممكن أن أكون مخطئًا جدًا.
573
00:28:58,537 --> 00:29:00,873
إيفا، أنا...
574
00:29:08,915 --> 00:29:10,682
- بون، نعم؟
- أهلا.
575
00:29:10,817 --> 00:29:12,417
أنا وبينيا نجلس في المكتبة.
576
00:29:12,484 --> 00:29:13,996
وصلت دفعة جديدة من الإعصار.
577
00:29:14,020 --> 00:29:17,689
وخمن من هو فتى التوصيل: بيتار.
578
00:29:18,557 --> 00:29:20,092
اصطحبه.
579
00:29:22,228 --> 00:29:25,064
حسناً، وقت السحر.
580
00:29:25,197 --> 00:29:28,167
تعويذة.
581
00:29:30,536 --> 00:29:32,547
ليس سيئًا. ليس سيئا على الاطلاق.
582
00:29:32,571 --> 00:29:33,806
نعم، تعال لمعرفة ذلك
583
00:29:33,906 --> 00:29:36,375
أنا أعرف ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم.
584
00:29:36,475 --> 00:29:39,711
يمكنك توسيع نطاق هذا
كبيرة كما تحتاج، لذلك...
585
00:29:39,812 --> 00:29:42,248
حسنًا. اتفاقنا.
586
00:29:42,381 --> 00:29:44,083
سنصل إلى ذلك لاحقا.
587
00:29:44,183 --> 00:29:46,418
لكن أولاً، أنا...
588
00:29:46,518 --> 00:29:49,088
تركت هدية صغيرة في غرفتك.
589
00:29:49,956 --> 00:29:52,724
مجرد رمز لعمل جيد.
590
00:30:06,138 --> 00:30:07,940
أنا...
591
00:30:09,842 --> 00:30:11,786
ليس لدي أي مصلحة في أي شيء الصبي
592
00:30:11,810 --> 00:30:13,846
أحضرتك إلى هنا من أجل.
593
00:30:14,813 --> 00:30:16,315
لن أؤذيك.
594
00:30:17,616 --> 00:30:19,886
لقد رأينا سوني يسحبك إلى هنا.
595
00:30:21,320 --> 00:30:23,890
يمكن أن أقول أنك لم تكن هنا
بالاختيار سواء.
596
00:30:25,024 --> 00:30:27,426
حسنا، هل كانت الحقيبة فوق رأسي
597
00:30:27,526 --> 00:30:30,329
أو AR في ظهري الذي أرشدك؟
598
00:30:31,830 --> 00:30:33,332
أنا مولي.
599
00:30:36,668 --> 00:30:38,237
حسنا، مرحبا، مولي.
600
00:30:40,206 --> 00:30:41,908
أنا ويس.
601
00:30:43,775 --> 00:30:47,213
أنت، قلت "نحن".
602
00:30:48,014 --> 00:30:50,016
كم منكم هناك؟
603
00:30:50,149 --> 00:30:51,884
أربعة.
604
00:30:51,984 --> 00:30:53,953
إنهم يبقوننا في العلية.
605
00:30:54,053 --> 00:30:57,890
هم-أنهم يبقوننا
مدمن مخدرات على هذه ... الورقة.
606
00:30:58,024 --> 00:31:00,792
إنه الإعصار. هذا ما يسمونه.
607
00:31:02,929 --> 00:31:04,672
وهذا ما في جولة الإعادة.
608
00:31:04,696 --> 00:31:07,099
والشيء التالي الذي نعرفه هو أننا ممتدون
609
00:31:07,199 --> 00:31:09,201
و-و مضطر...
610
00:31:10,136 --> 00:31:12,404
أنت آمن معي.
611
00:31:12,538 --> 00:31:14,173
لا أحد منا آمن.
612
00:31:15,141 --> 00:31:16,742
حاولت الهرب فأمسكوا بي
613
00:31:16,842 --> 00:31:19,611
والآن أغلقوا الباب.
614
00:31:19,711 --> 00:31:22,224
لكنني اكتشفت كيف
لجيمي النافذة مفتوحة.
615
00:31:22,248 --> 00:31:24,850
هناك أنبوب يجري للأسفل...
616
00:31:24,951 --> 00:31:27,896
حذرا. لا نعرف من يراقب.
617
00:31:27,920 --> 00:31:30,899
مولي، إنه على بعد 20 ميلاً من أقرب طريق.
618
00:31:30,923 --> 00:31:33,592
سوني، لديه جيش،
وحصلوا على مركبات ATV،
619
00:31:33,725 --> 00:31:35,761
إذن أنت لن تخرج
من المياه الميتة على...
620
00:31:35,894 --> 00:31:37,563
علينا أن.
621
00:31:39,065 --> 00:31:40,599
بريا حامل.
622
00:31:41,400 --> 00:31:44,570
علينا أن نخرجها من هنا
قبل أن تبدأ في الظهور.
623
00:31:44,670 --> 00:31:47,940
لقد وعدتها بأننا سنغادر الليلة.
624
00:31:49,308 --> 00:31:50,809
أختي كورتني...
625
00:31:50,909 --> 00:31:52,629
قلت ذلك أختي كورتني
من شأنه أن يساعدنا
626
00:31:52,711 --> 00:31:54,113
إذا تمكنا فقط من الوصول إلى الطريق.
627
00:31:54,246 --> 00:31:55,747
لقد وعدتهم جميعاً.
628
00:31:55,847 --> 00:31:59,051
مولي، المأمور سيفعل
جلب هؤلاء الأوغاد إلى أسفل.
629
00:31:59,151 --> 00:32:00,762
أنا أساعدها على القيام بذلك.
630
00:32:00,786 --> 00:32:04,756
إذا كان بإمكاني أن أضمن لك ذلك
تكون محمية، هل تشهد؟
631
00:32:04,890 --> 00:32:06,525
الجحيم نعم.
632
00:32:06,625 --> 00:32:08,436
حسنًا، إليك ما سنفعله.
633
00:32:08,460 --> 00:32:10,762
سوف تقوم بتجميعهم، كلهم،
634
00:32:10,896 --> 00:32:13,299
وقابلني في الساعة 10:00.
635
00:32:13,432 --> 00:32:15,634
قابلني خلف سقيفة المرافق.
636
00:32:17,003 --> 00:32:19,138
سأجد لنا بعض العجلات.
637
00:32:19,938 --> 00:32:21,507
هل ستأتي معنا؟
638
00:32:21,607 --> 00:32:22,908
نعم.
639
00:32:23,009 --> 00:32:24,752
لا يوجد أحد يعرف هذا الجبل
640
00:32:24,776 --> 00:32:26,121
أفضل من ويس فوكس.
641
00:32:26,145 --> 00:32:27,579
لقد عملت من أجل العائلة
642
00:32:27,679 --> 00:32:29,291
- لمدة 25 سنة.
- أنت على حق.
643
00:32:29,315 --> 00:32:30,983
ونحن مثل العائلة.
644
00:32:31,117 --> 00:32:32,794
ليس مثلكم أيها الثعالب.
645
00:32:32,818 --> 00:32:34,486
نحن مخلصون لأنفسنا.
646
00:32:34,620 --> 00:32:37,423
نحن نمتلك الكتب لك
تسليمها اختبارها ونحن نتحدث.
647
00:32:37,523 --> 00:32:40,026
أنا متأكد أنك لن تفعل ذلك
مثل ما نجد.
648
00:32:49,601 --> 00:32:51,137
أنا لا أحصل على أي شيء معه.
649
00:32:51,237 --> 00:32:53,239
فقط استمر. ستجد صدعًا.
650
00:32:53,339 --> 00:32:56,675
أريد فقط أن أصرخ،
"أين والدي بحق الجحيم؟"
651
00:32:56,808 --> 00:32:58,377
أنا لست في أفضل حالاتي.
652
00:32:58,477 --> 00:33:00,812
بيتار جندي قديم
بالنسبة لعائلة ستويانوف.
653
00:33:00,912 --> 00:33:04,150
من الصعب جدًا كسر هذا النوع من الولاء.
654
00:33:05,651 --> 00:33:07,629
"جندي منذ فترة طويلة."
655
00:33:07,653 --> 00:33:08,854
أصمد.
656
00:33:08,954 --> 00:33:10,822
بعد ذلك الاجتماع الأول، ألم يقل ويس
657
00:33:10,922 --> 00:33:12,224
الذي لم يكن بيتار سعيدًا به
658
00:33:12,324 --> 00:33:14,136
- القيادة العائلية الجديدة؟
- نعم.
659
00:33:14,160 --> 00:33:16,138
قال إنه لم يعجبه الاتجاه
660
00:33:16,162 --> 00:33:17,639
أن سوني كان يأخذهم.
661
00:33:17,663 --> 00:33:19,698
صحيح، إذا قال بيتار ذلك لويس،
662
00:33:19,798 --> 00:33:21,509
لم يكن حذرا للغاية.
663
00:33:21,533 --> 00:33:23,435
كان من الممكن العودة بسهولة إلى سوني.
664
00:33:23,535 --> 00:33:25,704
اجعله يتحدث. لدي فكرة.
665
00:33:35,914 --> 00:33:38,150
كم من الوقت حتى نحصل على هذه النتائج؟
666
00:33:38,250 --> 00:33:39,685
20 دقيقة.
667
00:33:39,785 --> 00:33:42,221
والتنفس عن طريق الفم
لن يجعلها تسير بشكل أسرع.
668
00:33:43,655 --> 00:33:45,891
إيمي، أنا آسف بشأن الأمس.
669
00:33:46,024 --> 00:33:49,061
أنت على حق، كان يجب أن أفعل ذلك
أخبرت ميكي عن إصابتي.
670
00:33:51,530 --> 00:33:53,899
فلماذا لم تفعل؟
671
00:33:56,335 --> 00:33:58,870
كما تعلمون، أنا وميكي، إنه...
672
00:33:59,004 --> 00:34:00,682
انها معقدة.
673
00:34:00,706 --> 00:34:01,740
نعم.
674
00:34:01,873 --> 00:34:04,410
- أحصل على هذا الشعور.
- لكن...
675
00:34:05,844 --> 00:34:08,080
أنا حقا معجبة بك يا إيمي.
676
00:34:09,515 --> 00:34:11,417
وأشعر بالسوء
لا أستطيع أن آخذك إلى الحفلة الموسيقية
677
00:34:11,517 --> 00:34:13,585
لذلك فكرت ربما...
678
00:34:13,685 --> 00:34:15,554
أستطيع أن أحضر الحفلة لنا.
679
00:34:19,225 --> 00:34:21,260
كان هذا أكثر سلاسة في رأسي.
680
00:34:21,393 --> 00:34:22,828
- فهمتها.
- هذا سلس جدا.
681
00:34:22,928 --> 00:34:24,595
هل هو كذلك؟ وصلت إلى هناك.
682
00:34:25,897 --> 00:34:27,399
هل نحن حقاً نفعل هذا الآن؟
683
00:34:27,499 --> 00:34:29,067
أعني، لدينا 18 دقيقة، أليس كذلك؟
684
00:34:31,603 --> 00:34:35,241
أنت العلم الأحمر المشي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
685
00:34:35,341 --> 00:34:36,708
هل قلت لك أنني متزوج؟
686
00:34:42,080 --> 00:34:43,915
أعتقد أن شخصًا مر للتو.
687
00:34:44,015 --> 00:34:45,417
لا، أعتقد أنك ترى الأشياء.
688
00:35:05,804 --> 00:35:08,874
قلت إن عائلة ستويانوف مثل العائلة.
689
00:35:08,974 --> 00:35:10,276
فهمت ذلك.
690
00:35:10,376 --> 00:35:11,777
كنت أنت وكونستانتين قريبين
691
00:35:11,910 --> 00:35:13,845
لكنه لم يعد صاحب القرار بعد الآن.
692
00:35:13,945 --> 00:35:15,447
سوني هو.
693
00:35:15,547 --> 00:35:16,848
وأنت لست من محبيه.
694
00:35:16,948 --> 00:35:19,117
الجميع يعرف ذلك. حتى هو يعرف.
695
00:35:19,218 --> 00:35:21,263
لهذا السبب قام بإعدادك.
696
00:35:21,287 --> 00:35:22,988
الهاتف الخليوي يستخدم للنص
697
00:35:23,121 --> 00:35:25,957
كورتني أولريش عنه
تسليمات الإعصار:
698
00:35:26,057 --> 00:35:27,693
باسمك.
699
00:35:28,460 --> 00:35:32,498
الهاتف الخليوي الذي أرسل رسالة نصية
كورتني صورة لأختها
700
00:35:32,631 --> 00:35:34,300
بمسدس موجه إلى رأسها:
701
00:35:34,433 --> 00:35:35,967
أيضا باسمك.
702
00:35:36,067 --> 00:35:37,307
شاحنة التسليم تلك التي كنت عليها
703
00:35:37,403 --> 00:35:38,763
يتجول مثل فتى المهمات،
704
00:35:38,804 --> 00:35:40,972
مليئة بالكتب المملوءة بالجرعات؟
705
00:35:41,072 --> 00:35:43,985
التسجيل يكون باسمك .
706
00:35:44,009 --> 00:35:46,812
سوني لا يراك كعائلة، بيتار.
707
00:35:46,912 --> 00:35:49,281
يراك كرجل سقوطه.
708
00:35:50,081 --> 00:35:52,484
لذلك سأسألك مرة أخرى،
709
00:35:52,618 --> 00:35:55,354
أين توجد تلك المعامل؟
710
00:36:08,934 --> 00:36:10,436
مختبر.
711
00:36:11,537 --> 00:36:12,938
مختبر واحد.
712
00:36:13,038 --> 00:36:14,982
على المياه الميتة.
713
00:36:15,006 --> 00:36:16,442
وحش.
714
00:36:18,710 --> 00:36:20,178
أرِنِي.
715
00:36:42,968 --> 00:36:45,771
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أوه، آنا.
716
00:36:48,640 --> 00:36:50,309
حسنا...
717
00:36:50,409 --> 00:36:53,044
لقد قمت بفترتين
في السجن الفيدرالي،
718
00:36:53,144 --> 00:36:54,880
وهذا بدأ يبدو وكأنه الثالث،
719
00:36:54,980 --> 00:36:57,058
لذلك أنا خارج هنا.
720
00:36:57,082 --> 00:36:58,784
إذن، ما هو قماش القنب؟
721
00:36:59,685 --> 00:37:01,853
تحاول إخفاء شيء ما؟
722
00:37:01,953 --> 00:37:03,898
أو شخص ما؟
723
00:37:03,922 --> 00:37:06,658
لقد حذرت سوني
لن تحب هديتك.
724
00:37:08,827 --> 00:37:10,896
مشبك الشعر هذا لم يكن لك
725
00:37:11,697 --> 00:37:13,265
وكنت قد عرفت عن هؤلاء الفتيات
726
00:37:13,365 --> 00:37:15,267
طوال الوقت، أليس كذلك؟
727
00:37:16,101 --> 00:37:18,236
سوف آخذ تلك المفاتيح، ويس.
728
00:37:19,137 --> 00:37:20,406
يا.
729
00:37:21,273 --> 00:37:22,474
سأعود.
730
00:37:23,409 --> 00:37:26,678
حسنًا، سأعود،
سأزرع سوني أرقى كوش
731
00:37:26,778 --> 00:37:28,980
أنه قد بيعت من أي وقت مضى.
732
00:37:30,215 --> 00:37:32,551
هؤلاء الفتيات يعرفن الكثير.
733
00:37:32,651 --> 00:37:34,820
لن أسمح لك بتعريض طفلي للخطر.
734
00:37:34,920 --> 00:37:37,956
هؤلاء الفتيات هم طفل شخص ما.
735
00:37:39,325 --> 00:37:41,126
آنا، ماذا عن والديهم؟
736
00:37:42,428 --> 00:37:45,263
ينبغي أن يكون والديهم
حمايتهم بشكل أفضل.
737
00:38:07,152 --> 00:38:08,796
مولي جعلتك تفكر
هل يمكن أن تلعب دور البطل؟
738
00:38:08,820 --> 00:38:10,798
مهلا، لقد تم استدعاء لي
أشياء كثيرة في حياتي،
739
00:38:10,822 --> 00:38:12,324
ولكن البطل ليس واحدا منهم.
740
00:38:12,424 --> 00:38:14,469
لقد حذرتها مما سيحدث
إذا حاولت هذا مرة أخرى.
741
00:38:14,493 --> 00:38:15,903
انظر، لم يكن لهم علاقة بهذا.
742
00:38:15,927 --> 00:38:16,927
لقد كانت فكرتي كلها.
743
00:38:22,868 --> 00:38:24,278
سوف نظهر هؤلاء الفتيات
ماذا يحدث
744
00:38:24,302 --> 00:38:27,171
عندما وضعوا ثقتهم
في رجل عجوز ضبطت.
745
00:38:32,844 --> 00:38:35,180
ماذا... لقد حطموا النافذة.
746
00:38:35,313 --> 00:38:36,515
ابن العاهرة!
747
00:38:36,648 --> 00:38:37,883
أين ذهبت الفتيات؟
748
00:38:38,016 --> 00:38:39,685
لا تنظر إلي. لقد كنت معكم يا رفاق.
749
00:38:42,921 --> 00:38:45,156
سوني، إذا عادت الفتيات إلى المدينة...
750
00:38:45,256 --> 00:38:46,558
لن يفعلوا ذلك.
751
00:38:46,658 --> 00:38:48,727
لم يكن من الممكن أن يصلوا بعيدًا.
752
00:38:50,028 --> 00:38:51,930
أرسل رجال ميرو خلفهم.
753
00:38:52,030 --> 00:38:53,499
انتظر، انتظر. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
754
00:38:53,599 --> 00:38:54,900
تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
755
00:38:56,402 --> 00:38:58,770
أخبر ميرو بالنسبة لي،
ولو حتى واحدة من هؤلاء الفتيات
756
00:38:58,870 --> 00:39:02,183
إذا نزل من هذا الجبل، سأقتله بنفسي.
757
00:39:02,207 --> 00:39:03,851
- ليلة الليل .
- انتظر.
758
00:39:03,875 --> 00:39:06,111
ربما يعرف ماذا
الفتيات يخططون.
759
00:39:06,211 --> 00:39:08,113
أنت تنبح الشجرة الخطأ
760
00:39:08,213 --> 00:39:11,182
إذا كنت تعتقد أنني سأخبرك
شيء لعنة.
761
00:39:17,689 --> 00:39:19,625
ربما ليس بعد، لكنك ستفعل.
762
00:39:19,725 --> 00:39:22,127
خذه إلى الحظيرة، وابدأ.
763
00:39:22,994 --> 00:39:24,563
سوف أقابلك هناك.
764
00:39:30,569 --> 00:39:32,270
كل النواب أغلقوا الباب
765
00:39:32,370 --> 00:39:34,440
التحول قادم.
766
00:39:35,941 --> 00:39:37,075
روجر ذلك، آدم واحد.
767
00:39:37,208 --> 00:39:39,277
نحن خلفك مباشرة.
768
00:39:40,278 --> 00:39:41,389
كن حذرا.
769
00:39:41,413 --> 00:39:43,148
أنت أيضاً.
770
00:39:57,028 --> 00:39:59,264
لذا...آسف على الفوضى.
771
00:39:59,364 --> 00:40:02,099
مكتب شريف! أسقطوا أسلحتكم!
772
00:40:20,919 --> 00:40:22,879
رجال الشرطة قادمون.
لقد تجاوزوا البوابة تقريبًا.
773
00:40:22,954 --> 00:40:24,466
علينا أن نغادر.
774
00:40:24,490 --> 00:40:25,891
الآن.
775
00:40:25,991 --> 00:40:27,425
شعلة المختبر.
776
00:40:34,966 --> 00:40:36,334
الانتقال للعيش!
777
00:40:41,907 --> 00:40:43,675
واضح!
778
00:40:44,810 --> 00:40:46,812
بون، كاسيدي، أنت تأخذ المنزل.
779
00:40:46,912 --> 00:40:48,032
إيفا وأنا سوف نأخذ المختبر.
780
00:40:48,146 --> 00:40:49,347
انسخ ذلك.
781
00:40:49,481 --> 00:40:51,016
أنتم الأربعة، تعالوا معنا.
782
00:40:55,854 --> 00:40:57,832
حسنًا، الباقي معنا.
783
00:40:57,856 --> 00:40:59,424
دعونا نشكل محيطًا حول المختبر.
784
00:40:59,525 --> 00:41:00,726
لا أحد يتجاوزك.
785
00:41:00,826 --> 00:41:02,694
لا احد.
786
00:41:06,898 --> 00:41:09,200
سوني يقول أشعل النار في المختبر.
787
00:41:17,108 --> 00:41:20,045
إخماد الحريق إلى المختبر.
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
788
00:41:21,112 --> 00:41:22,581
إيفا، ضعي قناعًا.
789
00:41:23,615 --> 00:41:25,016
مطلق النار!
790
00:41:26,384 --> 00:41:27,495
إذهب! إذهب! إذهب!
791
00:41:27,519 --> 00:41:29,054
مطلق النار!
792
00:41:35,026 --> 00:41:36,538
واضح!
793
00:41:36,562 --> 00:41:37,663
كل شيء واضح.
794
00:41:37,763 --> 00:41:39,698
أطفئ تلك النار.
795
00:41:44,069 --> 00:41:45,537
ميكي، قمنا بتطهير المنزل.
796
00:41:45,637 --> 00:41:47,438
يتم الآن تأمين باقي الممتلكات.
797
00:41:47,539 --> 00:41:48,873
نسخ.
798
00:41:54,880 --> 00:41:56,715
انها ليست جيدة.
قمنا بتجميع مجموعة من الحراس
799
00:41:56,815 --> 00:41:58,650
والمزارعين، لا أحد من ستويانوف.
800
00:41:58,750 --> 00:42:01,028
لا بد أنهم رأونا قادمين
والانقسام.
801
00:42:01,052 --> 00:42:02,396
كانت الفتيات هنا.
802
00:42:02,420 --> 00:42:03,955
هناك أربعة أسرة في علية مغلقة،
803
00:42:04,055 --> 00:42:06,868
تماما كما قالت دونا،
لكنهم رحلوا يا ميكي.
804
00:42:06,892 --> 00:42:08,402
لقد فات الأوان.
805
00:42:08,426 --> 00:42:12,097
ميكي! أحتاجك هنا.
806
00:42:14,499 --> 00:42:16,935
ماذا؟ ما هذا؟ هل هو والدي؟
807
00:42:18,036 --> 00:42:19,938
لقد كان هنا.
808
00:42:24,342 --> 00:42:26,554
كان ويس على قيد الحياة.
809
00:42:26,578 --> 00:42:28,446
لقد كان.
810
00:42:31,116 --> 00:42:32,417
أين هو الآن؟
811
00:42:34,419 --> 00:42:36,054
أين الفتيات؟
812
00:42:36,154 --> 00:42:39,925
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس.
813
00:42:40,025 --> 00:42:43,995
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org